Glass

Pane (or window-pane) = a sheet of glass used in a window: ‘The cracked panes will have to be replaced.’

Glasses (= spectacles) is a plural noun: ‘I wear glasses just for reading.’ ‘Have you seen my glasses?’